El impuesto de propiedad del condado de Utah vence el lunes 30 de noviembre de 2026. Si es dueño de una casa, un terreno o una casa móvil en el condado, el aviso le debió llegar por correo en octubre. Si no lo recibió, igual tiene que pagar a tiempo.
Esta guía explica cómo pagar sin cargo extra, qué pasa si paga tarde, por qué su casa paga sobre el 55% de su valor y qué ayudas hay para mayores, personas con discapacidad, veteranos y familias con problemas económicos. La información viene de las páginas del Tesorero y del Auditor del condado de Utah, y del Código de Utah, consultados entre octubre y el 16 de noviembre de 2026.
Las fechas que importan
| Fecha | Qué pasa |
|---|---|
| 1 de enero | Toda propiedad se valúa y queda gravada con esa fecha |
| Febrero a septiembre | Cupones de prepago opcionales |
| Alrededor del 22 de julio | El Auditor manda el aviso de valuación (no es la factura) |
| 1 de septiembre | Fecha límite para apelar el valor y para pedir la mayoría de las ayudas |
| Tercera semana de octubre | El Tesorero manda el aviso del impuesto |
| 30 de noviembre | Se paga el impuesto |
| 1 de diciembre | Multa de 1% o $10, lo que sea mayor, por parcela atrasada |
| 1 de febrero (año siguiente) | Multa de 2.5% o $10 e intereses desde el 1 de enero |
| Mayo, después de 5 años sin pagar | Subasta de propiedades con cinco años de atraso |
Las fechas vienen del calendario del Tesorero del condado de Utah.
Cómo pagar
En línea
Entre a treasurer.utahcounty.gov y haga clic en "Pay Taxes". Para la casa o el terreno escoja Real Property Tax; para una casa móvil que no está fija al terreno, Manufactured Home Tax.
Necesita el número de serie de la propiedad (serial number). Aparece en su aviso y en la búsqueda de propiedades Utah County Land Records.
Los pasos, en resumen:
- Busque su número de serie en el aviso o en Land Records, por su dirección o su nombre.
- En la página del Tesorero, escoja el tipo de impuesto y escriba el número.
- Revise que la cantidad coincida con su aviso.
- Escoja e-check para no pagar cargo, y escriba su número de ruta y de cuenta del banco.
- Guarde el recibo o la confirmación en su correo.
No deje el pago para el último día: si algo falla con la página o con el banco, el plazo no cambia.
Los cargos, según la página del Tesorero:
| Forma de pago | Cargo |
|---|---|
| E-check (pago desde su cuenta bancaria) | Sin cargo |
| Tarjeta de crédito | 2.65% (mínimo $1.50) |
| Tarjeta de débito (no Visa) | 2.65% |
| Tarjeta de débito Visa | $3.95 fijo |
| Check devuelto | $20 |
El Tesorero aclara que los cargos los cobra la compañía que procesa los pagos, no el condado. En un impuesto de $3,000, pagar con tarjeta de crédito cuesta $79.50 más. Con e-check no paga nada extra.
En persona o por correo
Oficina del Tesorero del condado de Utah 100 E Center Street, Suite 1200 Provo, UT 84606
Acepta efectivo o check. La oficina cierra los días feriados del condado.
Si paga por correo, el Tesorero acepta el matasellos del Correo de Estados Unidos del 30 de noviembre, pero no una marca de franqueo de una máquina de oficina. Si lo manda el último día, llévelo a la ventanilla de la oficina de correos y pida que lo sellen.
Si su hipoteca lo paga
La mayoría de las personas con hipoteca pagan el impuesto a través de su compañía hipotecaria, que guarda dinero cada mes en una cuenta de depósito (escrow). El calendario del Tesorero dice que las compañías hipotecarias piden la información de impuestos en septiembre. Si su hipoteca incluye el impuesto, no lo pague dos veces; revise su estado de cuenta.
Si pagó de más o dos veces, el Tesorero tiene un proceso de reembolso: un formulario de indemnización firmado y notariado, con la prueba de los pagos.
Por qué su casa paga sobre el 55% de su valor
La Constitución de Utah permite que la Legislatura exente hasta el 45% del valor de mercado de las propiedades residenciales, y la ley 59-2-103 del Código de Utah lo aplica, para hasta un acre de terreno por vivienda. En la práctica, la casa donde usted vive paga impuesto sobre el 55% de su valor.
Sí califica:
- La casa donde vive todo el año.
- Una casa rentada a largo plazo donde el inquilino vive como su residencia principal. Lo que cuenta es el uso.
No califica:
- Casas de vacaciones y cabañas.
- Rentas de corto plazo (tipo Airbnb).
Estas pagan sobre el 100% de su valor.
Un ejemplo para entender las cuentas. Si el condado valúa su casa en $500,000 y es su residencia principal, el impuesto se calcula sobre $275,000 (el 55%). Si la misma casa fuera una casa de vacaciones, se calcularía sobre los $500,000 completos. Con la misma tasa, la casa de vacaciones paga casi el doble: 100 dividido entre 55 es 1.82. La tasa exacta depende de dónde está la casa; la encuentra en su aviso o en la herramienta Tax Rates Search del Tesorero.
Si compró casa hace poco, el condado puede pedirle una declaración de propiedad residencial para confirmar que vive ahí. Contéstela. Si no la manda, puede perder la exención aunque califique. Si en su aviso no aparece la exención y usted vive en la casa, llame a la oficina del Asesor (Assessor).
¿A dónde va el dinero?
El Tesorero del condado cobra el impuesto, pero no decide cuánto gasta cada quien. Según su página, reparte el dinero entre unas 61 entidades: los distritos escolares, el condado, las ciudades y distritos especiales de agua, bomberos y otros servicios. Cada entidad decide su propio gasto bajo la ley estatal, y el Tesorero pide que las preguntas sobre el gasto se hagan directamente a esa entidad.
Las más grandes en el condado de Utah:
| Entidad | Teléfono | Para qué es |
|---|---|---|
| Distrito Escolar Alpine | 801-756-8480 | Escuelas de Orem, Lehi, American Fork y el norte del condado |
| Distrito Escolar Nebo | 801-354-7400 | Escuelas del sur del condado |
| Distrito Escolar de Provo | 801-374-4824 | Escuelas de Provo |
| Impuesto general del condado | 801-851-8110 | Operación del condado, salud pública, la cárcel, la fiscalía, servicios para mayores y parques regionales |
| Distrito de Conservación de Agua del Centro de Utah | 801-226-7100 | La parte local del Proyecto Central de Utah: agua para ciudades, riego e industria |
| Su ciudad | Provo 801-852-6000; Orem 801-229-7000 | Policía, bomberos, calles y parques de la ciudad |
Su aviso de impuesto desglosa cuánto va a cada entidad. Las tasas cambian según la zona y el año; el Tesorero tiene una herramienta, Tax Rates Search, para buscar la tasa de cada distrito de impuestos.
Si renta, no es dueño
Si usted renta su casa o apartamento, no recibe el aviso ni paga el impuesto directamente: lo paga el dueño. Pero sí le afecta. El impuesto es parte de lo que el dueño cobra en la renta, y la exención del 45% aplica a las casas rentadas a largo plazo porque el inquilino vive ahí como residencia principal. Si su casero le pide confirmar que vive en la propiedad, es por eso. Nuestra guía para rentar un apartamento en Provo explica sus derechos como inquilino.
Casas móviles
Si tiene una casa móvil (manufactured home) que no está fija al terreno, el impuesto se paga aparte, en la opción Manufactured Home Tax de la página del Tesorero.
El aviso de julio no es la factura
En julio llega el aviso de valuación del Auditor. Dice cuánto vale su propiedad para el condado y cuánto sería el impuesto. No es la factura. Es la oportunidad de apelar el valor ante la Junta de Igualación (Board of Equalization) si cree que está muy alto. La fecha límite es el 1 de septiembre.
La factura es el aviso del impuesto que manda el Tesorero en octubre, y se paga el 30 de noviembre, aunque tenga una apelación pendiente.
Nuestra guía en inglés sobre el impuesto de propiedad explica cómo preparar una apelación y qué pruebas funcionan.
Programas de ayuda para pagar el impuesto
El Auditor del condado administra cinco programas de ayuda autorizados por la Legislatura de Utah. Casi todos hay que solicitarlos cada año; la fecha límite de 2026 fue el 1 de septiembre. Pero algunos aceptan peticiones tardías si hubo una circunstancia extraordinaria e imprevista, y para esos el plazo de la petición tardía es el 31 de diciembre.
Circuit Breaker (alivio para mayores)
- 67 años o más al 31 de diciembre, o viudo o viuda de cualquier edad.
- Ingreso total del hogar de no más de $44,221, según la declaración de impuestos de 2025.
- Petición tardía: hasta el 31 de diciembre, con aprobación.
Indigente del condado (County Indigent)
- 65 años o más, o con discapacidad permanente o temporal (con certificación), o con una dificultad económica extrema.
- Mismo límite de ingreso: $44,221.
- Bienes líquidos de no más de $11,400, más el monto del impuesto del año anterior.
- Petición tardía: hasta el 31 de diciembre, o hasta el 1 de septiembre del año siguiente con aprobación.
Aplazamiento Circuit Breaker para mayores de 75
- 75 años o más, ingreso del hogar de no más de $88,442.
- Haber vivido en la casa 20 años o más, o que la casa valga menos que la mediana del condado de 2025: $551,100 para casas independientes y $379,100 para condominios, dúplex y casas adosadas.
- El impuesto se aplaza: el condado pone un gravamen sobre la casa mientras dure el aplazamiento.
Veteranos con discapacidad
- Veteranos con baja honorable con calificación combinada de al menos 10%, o su cónyuge viudo no casado de nuevo o hijo menor huérfano.
- Se solicita una sola vez, salvo que cambie la calificación.
- El beneficio depende de la calificación del veterano.
Personas ciegas, y militares en servicio activo con al menos 200 días de despliegue fuera de Utah en un año.
Para preguntar o pedir una solicitud en papel: 801-851-8110, opción 3 y luego opción 1, o taxrelief@utahcounty.gov. Las peticiones tardías se mandan a ese correo o se entregan en la oficina del Auditor, 100 East Center St, Suite 3600, Provo.
Cuidado con los videos falsos. El Auditor advierte que circula un video en YouTube y redes sociales con afirmaciones falsas sobre un supuesto programa federal nuevo y obligatorio que reduce o elimina el impuesto de propiedad para mayores, y lo trata como una posible estafa. Los programas de ayuda reales son los del condado que aparecen aquí.
Si no puede pagar todo
- Pague lo que pueda antes del 30 de noviembre y llame al Tesorero (801-851-8255) para preguntar por su caso.
- La multa del 1 de diciembre es pequeña (1% o $10), pero sube con el tiempo, y desde el 1 de febrero se suman intereses.
- La deuda es pública. El Tesorero publica en su página un informe de todas las propiedades con impuestos atrasados de todos los años, así que un atraso no queda en privado.
- Desde el 16 de marzo del quinto año de atraso, la propiedad pasa al Auditor para una posible subasta, y desde esa fecha los pagos tienen que ser en efectivo o fondos certificados, sin excepciones.
- El condado no subasta la casa por un año sin pagar. La subasta es para propiedades con cinco años de atraso. Pero cada año que pasa la deuda crece.
- Para el próximo año, use los cupones de prepago para pagar en partes de febrero a septiembre.
- Si tiene 65 años o más, una discapacidad o una dificultad económica grave, pregunte ya por las peticiones tardías de los programas de ayuda, antes del 31 de diciembre.
Para recibir el aviso por correo electrónico
El Tesorero ofrece avisos electrónicos (paperless statements). Si se registra, el aviso del impuesto le llega por correo electrónico en vez de papel. Si se mudó, actualice su dirección postal en la página del Tesorero para seguir recibiendo los avisos.
Contactos
| Oficina | Para qué | Teléfono |
|---|---|---|
| Tesorero | Pagar, copias del aviso, reembolsos | 801-851-8255, treasurer@utahcounty.gov |
| Auditor | Apelaciones de valor, programas de ayuda | 801-851-8110, taxrelief@utahcounty.gov |
| Asesor (Assessor) | Valor de la propiedad, exención de residencia principal | Por medio de la página del condado |
Guías relacionadas
- Rentar un apartamento en Provo
- Servicios públicos: luz, gas y agua
- Seguro Social y Medicare en Utah
- Guía para recién llegados al condado de Utah
- Property tax in Utah County (en inglés)
Frequently Asked Questions
¿Cuándo se paga el impuesto de propiedad en el condado de Utah?
¿Qué pasa si pago tarde?
¿Cómo pago sin cargo extra?
No me llegó el aviso del impuesto. ¿Qué hago?
¿Qué es la exención del 45%?
¿Hay ayuda para pagar el impuesto si soy mayor o tengo pocos ingresos?
Mi hipoteca paga el impuesto. ¿Tengo que hacer algo?
¿Puedo pagar en partes durante el año?
Sources
The facts in this guide were checked against these sources. Hours, fees and rules change, so confirm anything time-sensitive with the source before you go. How we make Provo.com.
- Utah County Treasurer: Pay Taxes, Utah County Treasurer. Checked November 16, 2026.
- Tax Information (calendar, tax allocation), Utah County Treasurer. Checked November 16, 2026.
- Utah County Treasurer home, Utah County Treasurer. Checked November 16, 2026.
- Utah County Auditor: Tax Relief, Utah County Auditor. Checked November 16, 2026.
- Utah Code 59-2-103, Rate of assessment of property, residential property, Utah Legislature. Checked November 16, 2026.
- Utah Constitution Article XIII, Section 3, Utah Legislature. Checked November 16, 2026.
- Utah Code 59-2-1331, Delinquent taxes, penalties, Utah Legislature. Checked November 16, 2026.