Cada otoño trae dos fechas importantes para las personas mayores del condado de Utah y sus familias: el ajuste por costo de vida del Seguro Social, que llega en enero, y la inscripción abierta de Medicare, que cierra el 7 de diciembre. Este año el ajuste es de 3.6 por ciento, el más alto en varios años.
Esta guía explica las cifras de 2027, qué significan para el SSI y para quienes siguen trabajando, dónde está la oficina del Seguro Social en Provo y cómo evitar ir, cómo reemplazar la tarjeta y cómo funciona el periodo de otoño de Medicare. La información viene del anuncio y la hoja informativa de 2027 de la Administración del Seguro Social (SSA), su página para reemplazar tarjetas, Medicare.gov, Mountainland Association of Governments, el Código de Utah y el Secretario del Condado de Utah, revisados el 13 de noviembre de 2026.
Importante: el Seguro Social de jubilación y el SSI dependen de su número de Seguro Social y de su historial de trabajo. Si usted no tiene número de Seguro Social, esta guía le sirve para ayudar a un familiar mayor, y nuestra guía de impuestos con ITIN explica sus propias opciones.
Las cifras de 2027 de un vistazo
| Concepto | 2026 | 2027 |
|---|---|---|
| Ajuste por costo de vida (COLA) | 3.6% | |
| Beneficio mensual promedio de un jubilado (enero) | $2,095 | $2,170 |
| Pareja de jubilados, ambos con beneficio | $3,238 | $3,355 |
| Viudo o viuda sola, mayor | $1,936 | $2,005 |
| Todos los trabajadores con discapacidad | $1,642 | $1,701 |
| SSI federal, una persona | $994 | $1,029 |
| SSI federal, pareja | $1,491 | $1,544 |
| Límite de recursos del SSI, persona / pareja | $2,000 / $3,000 | $2,000 / $3,000 |
| Límite de ganancias antes de la edad plena | $24,480 | $25,560 |
| Límite de ganancias en el año en que cumple la edad plena | $65,160 | $67,920 |
| "Actividad sustancial y lucrativa" (SGA), no ciego | $1,690/mes | $1,770/mes |
| SGA, ciego | $2,830/mes | $2,950/mes |
| Mes de periodo de trabajo de prueba | $1,210 | $1,270 |
| Ganancias máximas sujetas al impuesto | $184,500 | $192,300 |
| Beneficio máximo a la edad plena | $4,152/mes | $4,188/mes |
Los promedios son cálculos de la SSA para los beneficios de enero de 2027. Su cantidad depende de su propio historial.
El aumento, explicado
La SSA anunció el ajuste de 3.6 por ciento el 14 de octubre de 2026. Por ley se basa en el cambio del Índice de Precios al Consumidor para Asalariados Urbanos y Trabajadores Administrativos (CPI-W) entre el tercer trimestre de 2025 y el de 2026. La SSA dice que los beneficios de jubilación subirán unos $75 al mes en promedio.
Cuándo llega:
- Casi 72 millones de personas que reciben Seguro Social verán el aumento a partir de los beneficios de enero de 2027.
- Unos 7.3 millones de personas con SSI lo recibirán a partir del pago del 31 de diciembre de 2026.
Su aviso: con una cuenta personal my Social Security puede ver su aviso del ajuste en línea desde finales de noviembre, hasta tres semanas antes que el aviso en papel. Para verlo en línea, la SSA dice que hay que crear la cuenta e inscribirse en avisos sin papel antes del 18 de noviembre de 2026. Los demás reciben el aviso por correo en diciembre. La SSA dice que el aviso ahora es una carta simplificada de una página con la cantidad exacta y cualquier descuento.
Primas de Medicare: las cantidades de 2027 se anuncian por separado en Medicare.gov. Si a usted le descuentan la prima de la Parte B de su pago del Seguro Social, la cantidad neta nueva aparece en el aviso de diciembre.
Si todavía trabaja
Si cobra el Seguro Social antes de su edad plena de jubilación y sigue trabajando, se aplica la prueba de ganancias:
- Por debajo de la edad plena todo el año: el límite de 2027 es $25,560 ($2,130 al mes). La SSA retiene $1 por cada $2 que gane por encima.
- El año en que cumple la edad plena: el límite es $67,920 ($5,660 al mes), contando solo lo que gane antes del mes en que la cumple. La SSA retiene $1 por cada $3 por encima.
- Desde el mes en que cumple la edad plena: no hay límite.
Lo retenido no se pierde del todo: la SSA vuelve a calcular el beneficio al llegar a la edad plena para tomar en cuenta los meses retenidos.
Cuándo empezar a cobrar: 62, 67 o 70
La edad en que empieza a cobrar pesa mucho más a lo largo de la vida que cualquier ajuste anual. Lo básico, según la SSA:
- Lo más temprano: a los 62 años, y debe tener 62 durante todo el mes.
- Edad plena de jubilación: para quienes nacieron en 1960 o después, es 67.
- El máximo que conviene esperar: después de la edad plena, el beneficio crece hasta los 70 y luego deja de crecer.
Con el ejemplo de la propia SSA, una persona nacida en 1960 o después cuyo beneficio a la edad plena sería $1,000 al mes:
| Empieza a los | Beneficio mensual | Cambio |
|---|---|---|
| 62 | $700 | 30% menos, para siempre |
| 67 (edad plena) | $1,000 | Beneficio completo |
| 70 | $1,240 | 8% más por cada año de espera |
Para un cónyuge que cobra a los 62, la tabla de la SSA muestra una reducción de 35 por ciento. La SSA da un crédito de 8 por ciento al año por cada año que espere después de la edad plena, para quienes nacieron en 1943 o después.
No hay una sola respuesta correcta. La salud, el matrimonio, los ahorros y el trabajo influyen. Revise su cálculo a cada edad en my Social Security antes de decidir.
Para solicitar: la página de la SSA indica que los beneficios de jubilación requieren tener al menos 62 años y haber trabajado y pagado impuestos del Seguro Social, en general por unos 10 años. Puede solicitar en línea en ssa.gov y, si le corresponde, inscribirse en Medicare al mismo tiempo.
¿Utah cobra impuestos sobre el Seguro Social?
Utah incluye el Seguro Social en el ingreso sujeto a impuesto estatal igual que la declaración federal, y luego ofrece un crédito no reembolsable por beneficios del Seguro Social bajo el Código de Utah 59-10-1042. El crédito es igual a la tasa estatal, 4.45 por ciento para 2026 según el Código de Utah 59-10-104, multiplicada por los beneficios incluidos en su ingreso de Utah. Para muchas personas eso borra el impuesto estatal sobre esos beneficios.
El crédito baja 2.5 centavos por cada dólar de ingreso bruto ajustado modificado por encima de estos límites, vigentes desde el 1 de enero de 2026:
| Estado civil para impuestos | El crédito empieza a bajar arriba de |
|---|---|
| Soltero | $54,000 |
| Casados declarando juntos | $90,000 |
| Cabeza de familia | $90,000 |
| Casados declarando por separado | $45,000 |
El crédito que sobra no se puede pasar a otro año, y no se puede pedir el mismo año que el crédito de jubilación de Utah (sección 59-10-1019). Los sitios VITA gratuitos que aparecen en nuestra guía de ayuda gratis con impuestos pueden ayudarle a escoger.
SSI y discapacidad
El SSI (Seguridad de Ingreso Suplementario) es el programa para personas de 65 años o más, ciegas o con discapacidad, con pocos ingresos y recursos. En 2027 paga $1,029 a una persona y $1,544 a una pareja, y los límites de recursos siguen en $2,000 y $3,000. La exclusión de ingresos de estudiantes del SSI sube a $2,500 al mes, hasta $10,080 al año.
Para el Seguro Social por Discapacidad, el límite de "actividad sustancial y lucrativa" en 2027 es $1,770 al mes para personas no ciegas y $2,950 para personas ciegas, y un mes cuenta como trabajo de prueba si gana más de $1,270.
La oficina del Seguro Social en Provo
La oficina del Secretario del Condado de Utah publica la oficina del Seguro Social del condado en:
88 West 100 North, Provo, UT 84601 Teléfono: 866-366-9549
La línea nacional de la SSA, 800-772-1213 (TTY 800-325-0778), atiende de lunes a viernes de 8 a.m. a 7 p.m. en la mayoría de las zonas horarias, en inglés, español y otros idiomas.
Muchos trámites no requieren ir a la oficina. Con una cuenta my Social Security en ssa.gov puede revisar su historial, ver un cálculo de su beneficio, leer su aviso del ajuste y, en muchos casos, empezar el reemplazo de su tarjeta.
Cómo reemplazar la tarjeta de Seguro Social
Lo que dice la SSA:
- Es gratis. No pague a ninguna página de internet para "reemplazar" su tarjeta.
- Quizá no la necesite. Si sabe su número, la SSA dice que normalmente no hace falta la tarjeta física.
- Empiece en línea. Según su situación, puede solicitarla en línea, y la SSA dice que es la forma más rápida.
- Si tiene que ir a una oficina, una cita reduce la espera.
- Llega por correo de 5 a 10 días hábiles después de que la SSA complete la solicitud. La oficina local no puede imprimirla.
Si cambió su apellido al casarse, el Secretario del Condado de Utah indica que normalmente necesitará una copia certificada del certificado de matrimonio. Nuestra guía de la licencia de matrimonio explica el orden de los trámites.
Medicare en otoño: del 15 de octubre al 7 de diciembre
Medicare.gov describe la inscripción abierta del 15 de octubre al 7 de diciembre. En ese periodo puede:
- Inscribirse, cambiar o dejar un plan Medicare Advantage, con o sin cobertura de medicamentos.
- Pasar de Medicare Original a Medicare Advantage, o al revés.
- Inscribirse, cambiar o dejar un plan de medicamentos si tiene Medicare Original.
Los cambios entran en vigor el 1 de enero, y el plan debe recibir su solicitud a más tardar el 7 de diciembre.
Un segundo periodo va del 1 de enero al 31 de marzo, pero solo para quienes ya tienen Medicare Advantage.
Si es nuevo en Medicare: su periodo de inscripción inicial suele durar siete meses: empieza tres meses antes del mes en que cumple 65 y termina tres meses después.
Quién puede inscribirse en un plan: Medicare.gov dice que, en general, hay que tener la Parte A o la Parte B, vivir en el área del plan y ser ciudadano o nacional de EE. UU., residente permanente legal, entrante cubano o haitiano, o vivir legalmente en EE. UU. como migrante COFA.
Consejería gratis sobre Medicare en el condado de Utah
Mountainland Association of Governments (MAG), por medio de sus Servicios para Personas Mayores y Familias, ofrece consejería sobre Medicare para los condados de Utah, Wasatch y Summit, que describe como orientación imparcial y personalizada. La línea principal de MAG es 801-229-3800. La línea de Medicare es 1-800-633-4227 (TTY 1-877-486-2048).
Otra ayuda para personas mayores por medio de MAG
La página de Servicios para Personas Mayores de MAG también ofrece:
- Ayuda en casa y para cuidadores: programas en el hogar, un programa de apoyo para cuidadores, grupos de apoyo y cursos sobre demencia.
- Comidas: comidas para personas mayores de lunes a viernes al mediodía, Meals on Wheels (comidas a domicilio) y centros para personas mayores.
- Vivienda y facturas: el programa HEAT de ayuda con la factura de calefacción, el programa de climatización y reparaciones de viviendas unifamiliares. Vea nuestra guía de invierno.
- Defensa: un Ombudsman de Cuidado a Largo Plazo, que MAG describe como defensa gratuita y confidencial para personas en centros de cuidado, y una línea de ayuda para personas mayores.
- Compañía: el programa Friendly Callers, con voluntarios que llaman una vez por semana a personas que se sienten solas.
- La Guía de Ayuda para Personas Mayores, un directorio de recursos locales en inglés y español. Para una copia impresa, llame al 801-229-3804.
Cuidado con las estafas del Seguro Social
La página del ajuste de la SSA advierte: sus servicios son gratis, y ninguna agencia del gobierno le pedirá información personal ni pagos por adelantado con transferencias o tarjetas de regalo. Una llamada que dice que su número está "suspendido" o que ofrece un aumento mayor a cambio de dinero es una estafa. Puede reportar un fraude del Seguro Social a la Oficina del Inspector General en oig.ssa.gov/report o al 1-800-269-0271.
Lista para este mes
- Cree o revise su cuenta my Social Security antes del 18 de noviembre si quiere ver su aviso en línea.
- Revise su plan de Medicare antes del 7 de diciembre. Los medicamentos cubiertos y las redes de doctores cambian cada año.
- Llame a MAG al 801-229-3800 para consejería gratis si las opciones le confunden.
- Si trabaja y cobra antes de la edad plena, compare lo que espera ganar en 2027 con el límite de $25,560 o $67,920.
- Si recibe SSI, espere el pago más alto el 31 de diciembre de 2026.
- Lea el aviso de diciembre con cuidado. Si le descuentan la Parte B, el depósito de enero refleja el aumento de 3.6 por ciento y la prima nueva de 2027, así que el cambio en su cuenta puede ser menor que la cifra del titular.
Guías relacionadas
- Seguro médico, Medicaid y CHIP en Utah
- El invierno en el condado de Utah
- Impuestos, ITIN y ayuda gratis en Utah
- Guía para recién llegados al condado de Utah
- Social Security and Medicare in Utah County for 2027 (en inglés)
Frequently Asked Questions
¿Cuánto sube el Seguro Social en 2027?
¿Cuándo veré el aumento?
¿Cuánto es el pago del SSI en 2027?
¿Cuánto puedo ganar trabajando si cobro el Seguro Social antes de la edad plena de jubilación?
¿Dónde está la oficina del Seguro Social en Provo?
¿Cómo reemplazo una tarjeta de Seguro Social perdida?
¿Cuándo es la inscripción abierta de Medicare?
¿Dónde consigo ayuda gratis con Medicare en el condado de Utah?
Sources
The facts in this guide were checked against these sources. Hours, fees and rules change, so confirm anything time-sensitive with the source before you go. How we make Provo.com.
- Cost-of-Living Adjustment (COLA) Information, Social Security Administration. Checked November 13, 2026.
- 2027 Social Security Changes fact sheet, Social Security Administration. Checked November 13, 2026.
- Social Security Announces 3.6 Percent Benefit Increase for 2027, Social Security Administration. Checked November 13, 2026.
- Replace your Social Security card, Social Security Administration. Checked November 13, 2026.
- Retirement benefits: age reduction chart, Social Security Administration. Checked November 13, 2026.
- Delayed retirement credits, Social Security Administration. Checked November 13, 2026.
- Joining a plan, Medicare.gov / CMS. Checked November 13, 2026.
- MAG Aging & Family Services, Mountainland Association of Governments. Checked November 13, 2026.
- Utah Code 59-10-1042, Utah Legislature. Checked November 13, 2026.
- SSA Office of the Inspector General: Report fraud, SSA Office of the Inspector General. Checked November 13, 2026.
