Casarse en el condado de Utah es más sencillo de lo que mucha gente espera. La licencia es completamente digital, la solicitud se llena desde el celular, no hay que esperar días entre la licencia y la boda, y la ley de Utah no pide ciudadanía, residencia ni número de Seguro Social a quien no lo tiene.
Lo que sí causa problemas es el reloj de 32 días, la diferencia de $20 según cómo se solicite, los testigos que faltan el día de la boda y el paso final que casi nadie piensa antes de tiempo: conseguir copias certificadas y, si va a usar el matrimonio en otro país, una apostilla.
Esta guía reúne lo que dicen la oficina de licencias de matrimonio del secretario del condado de Utah y el Código de Utah, en el orden en que lo va a necesitar.
Lo esencial en un minuto
- Costo: la mayoría paga $71.75 en línea. La tarifa base es de $50. Con el descuento por educación matrimonial, o solicitando en la oficina, no se paga el cargo extra de $20.
- Validez: 32 días desde que se emite. No hay periodo de espera.
- Dónde: en línea, o en persona en 111 South University Avenue, Provo.
- Requisitos: correo electrónico, una identificación con foto emitida por un gobierno para cada persona, un teléfono inteligente para escanear la identificación y la cara, y una tarjeta para pagar.
- Edad: 18 años. Los de 16 y 17 necesitan permiso de un padre y de un juez.
- Ceremonia: dos testigos de 18 años o más y un oficiante que esté físicamente en Utah.
- Contacto: marriage@utahcounty.gov o 801-851-8109.
Antes de empezar: lo que necesita
La oficina del secretario pide cuatro cosas para la solicitud en línea: un correo electrónico válido, una identificación con foto emitida por un gobierno para cada solicitante, un teléfono inteligente para escanear la identificación y la cara de cada persona, y una tarjeta de crédito o débito para pagar.
La identificación puede ser una licencia de manejo, una tarjeta de identificación estatal o un pasaporte. El sistema del condado compara la identificación con una biblioteca de más de 6,000 documentos de identidad emitidos por gobiernos de todo el mundo. La guía del condado recomienda a quienes viven en Estados Unidos usar la licencia de manejo o la identificación estatal, y a quienes viven fuera usar el pasaporte. Un pasaporte mexicano, guatemalteco o de cualquier otro país es una identificación válida para este trámite.
La solicitud también pide datos que conviene tener a mano antes de sentarse a llenarla:
- Su apellido de nacimiento.
- Fecha y lugar de nacimiento (ciudad, estado o país).
- Su dirección actual.
- Los nombres de sus padres como aparecen en un acta de nacimiento (para la madre, normalmente el apellido de soltera) y el lugar donde nacieron.
- El número de Seguro Social, si tiene uno.
Si no sabe algún dato de sus padres, la guía del condado dice que puede escribir "unknown" (desconocido). Prefieren información incompleta a información equivocada. Esos datos existen porque el registro se convierte en un documento público después de 75 años y lo usan las personas que investigan historia familiar.
¿Y si no tengo número de Seguro Social?
La ley de Utah pide el número de Seguro Social de cada solicitante "a menos que no se le haya asignado uno" (sección 81-2-303). La solicitud del condado tiene una opción para indicar que usted no tiene número. La misma ley prohíbe que el número aparezca en la licencia y lo excluye de los archivos de estadísticas vitales que se pueden consultar. En la solicitud solo se ven los últimos cuatro dígitos.
¿Y si no soy ciudadano?
En sus preguntas frecuentes, el condado responde con un "¡Sí!" a la pregunta de si pueden casarse personas que no son ciudadanas de Estados Unidos. Utah no tiene requisito de ciudadanía ni de residencia para emitir una licencia de matrimonio.
Cuánto cuesta y cómo ahorrar $20
El condado dice que la mayoría de los solicitantes paga $71.75 por la licencia, con todas las cuotas incluidas. Esa cifra se compone así:
| Concepto | Monto |
|---|---|
| Licencia base (incluye la cuota estatal para el fondo de defensa infantil) | $50 |
| Cuota para la Comisión de Matrimonio de Utah (solo en línea, sin descuento) | $20 |
| Cargo por pago con tarjeta | el resto |
| Envío internacional, si la dirección de envío está fuera de EE. UU. | varía según el país, más $15 de procesamiento |
| Ceremonia en la oficina del secretario (opcional) | $35 |
| Copias certificadas adicionales | $10 cada una |
En línea se aceptan Visa, MasterCard y Discover. En la oficina también se puede pagar en efectivo.
El descuento por educación matrimonial
Los $20 de la Comisión de Matrimonio se pueden quitar con el Descuento por Educación Matrimonial (Marriage Education Discount, o MED), que administra la Universidad Estatal de Utah (USU). Funciona así:
- Completen 6 horas de un curso de educación matrimonial aprobado o 3 horas de consejería prematrimonial. USU ofrece un curso en línea gratis llamado MarriageREADY, y muchas iglesias tienen cursos prematrimoniales que califican.
- La educación o consejería debe hacerse no más de un año antes y al menos 14 días antes de que se emita la licencia.
- El instructor o consejero llena un formulario de certificación en línea y ustedes reciben un código de descuento por correo electrónico. Si toman MarriageREADY, el código llega al terminar el curso.
- Al llegar a la página de pago de la solicitud en línea, marquen la casilla para no pagar la cuota de $20 y escriban el código.
Si su parroquia les pide un curso de preparación antes de la boda, pregunten si califica para el MED. Pueden ahorrarse los $20 con algo que ya iban a hacer.
Cómo solicitar: paso a paso
En línea
- Uno de los dos empieza la solicitud en clerk.utahcounty.gov y recibe un correo con un enlace único.
- Reenvíe ese correo a su pareja. Cada uno llena su propia sección, desde su propio teléfono o computadora, en la misma solicitud. No tienen que estar juntos.
- Cada persona escanea su identificación y se toma una foto de la cara. La guía del condado recomienda quitarse lentes y gorra, usar un fondo liso y poner una expresión neutral, parecida a la de la foto de la identificación.
- Cada persona firma su declaración de forma digital.
- Paguen. La licencia se emite en cuanto se completa el pago.
- Escriban el correo electrónico de su oficiante y envíenle la licencia digital.
El condado calcula que llenar la solicitud toma de 15 a 20 minutos. Si el sistema no logra verificar la identidad de forma automática, les pedirá una verificación manual: subir fotos de la identificación y grabar un breve video con una declaración. Una persona de la oficina la revisa, y eso toma normalmente unos días hábiles. Si su identificación es de otro país o está desgastada, empiecen con tiempo por si acaso.
Si el sistema leyó mal su nombre o fecha de nacimiento, comuníquese con la oficina para corregirlo antes de pagar.
Un detalle importante: la ley de Utah no permite usar un poder notarial para que otra persona solicite la licencia en su nombre (sección 81-2-303). Cada persona tiene que completar su propia parte.
En persona
Si prefieren ayuda, pueden ir juntos a la oficina con sus identificaciones con foto. Ambos deben llegar al mismo tiempo. Aun así recibirán una licencia digital.
Oficina de Licencias de Matrimonio del Condado de Utah 111 South University Avenue, Provo, UT 84601 Teléfono: 801-851-8109 · Correo: marriage@utahcounty.gov Lunes a viernes de 8:00 a.m. a 7:30 p.m. · Sábados de 9:00 a.m. a 2:00 p.m.
La oficina cierra los sábados antes de un lunes festivo y después de un viernes festivo, y cada tercer jueves del mes de 1:30 a 3:00 p.m. por capacitación. Para lo que queda de 2026, la oficina publica estos cierres: el 25 de noviembre cierra a las 5:00 p.m., cierra del 26 al 28 de noviembre por el Día de Acción de Gracias, el 23 de diciembre cierra a las 5:00 p.m., cierra del 24 al 26 de diciembre y el 31 de diciembre cierra a las 5:00 p.m.
La oficina está en el centro de Provo. Para planear el viaje en autobús o tren, vea nuestra guía de transporte público en el condado de Utah.
El reloj de 32 días
La licencia vale 32 días a partir del día en que se emite (sección 81-2-302 del Código de Utah). No hay periodo de espera: pueden casarse una hora después de pagar.
El error más común es solicitar demasiado pronto. Si la boda se cambia de fecha y la licencia vence, no se puede extender; hay que solicitar y pagar otra. Por eso el condado recomienda solicitar de 10 a 15 días antes de la boda. En su sitio hay una opción para recibir un recordatorio cuando llegue el momento.
La licencia sirve para una boda en cualquier parte de Utah, aunque no sea en el condado de Utah. No sirve fuera del estado.
Quién puede casarlos
La sección 81-2-305 del Código de Utah enumera quién puede celebrar un matrimonio:
- Una persona de 18 años o más autorizada por una religión para celebrar matrimonios. Esto incluye sacerdotes, ministros, pastores, obispos y también las ordenaciones en línea.
- Un consejero espiritual nativo americano.
- El gobernador, el vicegobernador, el procurador general, el tesorero y el auditor del estado.
- Alcaldes y ejecutivos de condado.
- Jueces y comisionados de los tribunales.
- El secretario de cualquier condado del estado o una persona designada por él.
- Legisladores estatales y miembros de la delegación de Utah en el Congreso.
- Jueces jubilados según las reglas de la Corte Suprema y capellanes militares.
Utah no exige que los oficiantes religiosos se registren con el estado ni con el condado. Al enviar su informe, el oficiante escribe el título que le da autoridad, como "Minister" o "Bishop".
Un amigo o familiar como oficiante
Si quieren que los case un amigo, un tío o una madrina que no tiene ninguna de esas autoridades, el secretario del condado puede designarlo (sección 17-70-302). Hay dos tipos de designación:
- De una sola vez: autoriza a la persona a casar a una pareja específica y vence al terminar esa ceremonia.
- Indefinida: autoriza a casar a cualquier pareja en Utah y no vence. Solo se ofrece a residentes de Utah.
La solicitud se hace en línea, incluye verificación de identidad y el pago de una cuota, y toma normalmente unos días hábiles. El oficiante tiene que demostrar que estará en Utah el día de la boda, por ejemplo con una licencia de manejo de Utah, boletos de avión o el contrato del lugar del evento.
La ceremonia en la oficina del secretario
Por $35, un secretario adjunto del condado puede casarlos con una ceremonia sencilla, en persona o por Zoom, con espacio para sus propios votos y un intercambio de anillos si lo desean. Se agenda en el sitio del secretario con el número de la licencia, de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 7:30 p.m. (hora de la montaña). Tienen más detalles en nuestra guía, en inglés, sobre cómo casarse en la oficina del secretario.
Si su boda es en una iglesia católica
Varias parroquias de la zona celebran bodas en español. La parroquia lleva su propio proceso de preparación, que suele tardar meses, pero la licencia civil la tramitan ustedes con el condado. Busquen las parroquias con misa en español en nuestra guía de iglesias en español en Utah Valley y pregunten a la oficina parroquial con cuánto tiempo quieren ver la licencia.
Qué hace válida la ceremonia
La sección 81-2-302 dice que un matrimonio queda celebrado cuando se cumplen cinco condiciones:
- Los novios tienen una licencia válida.
- Cada uno declara, por voluntad propia y sin presión, su intención de casarse. Puede ser una frase como "Yo, Ana, te tomo a ti, Luis, como esposo" o simplemente responder "Sí" o "Acepto" a la pregunta del oficiante.
- Cada uno firmó las declaraciones juradas que pide el condado (esto se hace dentro de la solicitud).
- El oficiante los declara casados.
- Al menos dos testigos de 18 años o más ven las declaraciones y escuchan la declaración del oficiante.
Los testigos no firman el certificado, pero el oficiante escribe sus nombres en su informe. Tenga a los dos testigos confirmados antes del día de la boda. Si uno no llega, la ceremonia no puede celebrarse legalmente.
El oficiante tiene 30 días después de la boda para devolver la licencia al condado con la fecha, el lugar y los nombres de los testigos. Con el sistema digital del condado de Utah, el oficiante envía ese informe en línea.
Bodas por video: la advertencia que debe conocer
El sistema del condado de Utah permite casarse por comparecencia remota, por ejemplo con los novios y los testigos en otro lugar y el oficiante en Utah por video. Lo que da validez a la boda es que el oficiante esté físicamente en Utah.
La ley exige una advertencia que el condado publica en varios idiomas, incluido el español, y que el oficiante debe leer palabra por palabra antes de una ceremonia en línea:
"Un matrimonio solemnizado de acuerdo con las leyes del Estado de Utah mediante comparecencia remota en línea puede ser inválido en el país donde residan las partes del matrimonio."
Si ustedes viven en México, Centroamérica, Sudamérica o cualquier otro país y piensan registrar el matrimonio allá, consulten con el consulado o el registro civil de ese país antes de elegir una boda por video. Una boda en persona en Utah evita esa duda.
Menores de 18 años
La edad para casarse sin permiso es de 18 años. La sección 81-2-403 declara nulo el matrimonio de una persona menor de 18 años, con una sola excepción para quienes tienen 16 o 17. En ese caso la ley pide:
- Consentimiento firmado de un padre o tutor, dado en persona ante el secretario, con documentos que prueben la relación (por ejemplo, el acta de nacimiento certificada, con traducción oficial si está en otro idioma).
- Una autorización escrita de un juez del tribunal de menores del condado donde vive uno de los novios.
- El juez debe concluir que el menor se casa por voluntad propia y que el matrimonio es lo mejor para él o ella.
- Consejería prematrimonial para ambos, salvo que no esté disponible de forma razonable.
- El juez no puede autorizar el matrimonio si la diferencia de edad entre los novios es de más de cuatro años, ni antes de que pasen 72 horas desde que se presentó la petición.
Antes de los 16 años no hay forma legal de casarse en Utah.
Después de la boda: certificado, copias y apostilla
En Utah, el documento que emite el condado es al mismo tiempo la licencia y el certificado de matrimonio. Desde 2020, el condado de Utah rotula la parte de arriba "Marriage License" y la de abajo "Certificate of Marriage".
Cuando el oficiante envía su informe, ustedes reciben automáticamente el certificado digital por correo electrónico, y un certificado en papel llega por correo postal en pocos días hábiles. La copia en papel es la que piden la mayoría de las oficinas de gobierno.
- Copias certificadas adicionales: $10 cada una. Pídanlas desde el principio si van a cambiar el nombre en varias oficinas, porque algunas se quedan con el documento o tardan en devolverlo.
- Apostilla: si van a usar el matrimonio en otro país, la mayoría de los gobiernos extranjeros pide una copia certificada con apostilla. La firma la oficina del vicegobernador de Utah y, según el condado, tarda normalmente varias semanas. Se pide en la sección "Order Documents" del sitio del secretario.
- Correcciones: si hay un error en la licencia, se puede pedir una corrección en la misma sección.
El certificado digital se puede verificar en el sitio del condado, pero una impresión del PDF no es una copia certificada. Cada oficina decide si acepta la versión digital.
Cambio de nombre
La oficina de licencias no procesa cambios de nombre. Con la copia certificada del certificado, cada persona hace el cambio por su cuenta, normalmente en este orden:
- Seguro Social. La oficina del condado está en 88 West 100 North, Provo (866-366-9549). Se usa el formulario SS-5.
- Licencia de manejo de Utah. Las oficinas del condado están en 759 North 1370 West, Orem, y en 2277 West 700 South, Suite 1, Springville (801-965-4437).
- Pasaporte estadounidense. La oficina de licencias de matrimonio también es un centro de aceptación de pasaportes y toma fotos de pasaporte por $10. Si no les da tiempo de renovar el pasaporte antes de la luna de miel, pueden viajar con el pasaporte vigente a su nombre de soltero o soltera, siempre que el boleto de avión tenga el mismo nombre.
- Empleo, banco, seguro y escuela. Algunas aceptan una copia simple o el PDF; otras piden la copia certificada.
Para quienes tienen pasaporte o documentos de otro país, el cambio de nombre se hace ante su propio gobierno, normalmente en el consulado y con la apostilla.
Errores comunes que conviene evitar
- Solicitar demasiado pronto. Con más de 32 días de anticipación, la licencia vence antes de la boda.
- Dejarlo para el último día. Si la verificación automática falla, la manual tarda días hábiles.
- Olvidar a los testigos. Sin dos testigos de 18 años o más, no hay boda legal.
- Un oficiante fuera de Utah. Si el oficiante no está físicamente en el estado, la licencia no se puede usar.
- No pedir copias suficientes. Cada copia certificada adicional cuesta $10 y evita esperar si una oficina se queda con la suya.
- No pensar en el otro país. Si la familia va a registrar el matrimonio en su país de origen, consulten al consulado sobre la apostilla y eviten la ceremonia por video si hay duda.
Dónde pedir ayuda
- Oficina de Licencias de Matrimonio del Condado de Utah: marriage@utahcounty.gov, 801-851-8109.
- Comisión de Matrimonio de Utah (USU): marriagecommission@usu.edu, para preguntas sobre el descuento por educación matrimonial.
- Ayuda legal: si tiene preguntas sobre cómo afecta el matrimonio a un trámite migratorio, consulte con un abogado o con una organización acreditada. Vea nuestra guía de ayuda legal gratis en el condado de Utah.
Guías relacionadas
- Pasaporte estadounidense en el condado de Utah
- Guía para recién llegados a Provo y el condado de Utah
- Iglesias y misas en español en Utah Valley
- Ayuda legal gratis en el condado de Utah
- Utah County marriage license (en inglés)
- Getting married at the Clerk's Office (en inglés)
- Utah County Clerk passport and marriage office (en inglés)
Frequently Asked Questions
¿Cuánto cuesta una licencia de matrimonio en el condado de Utah?
¿Necesito ser ciudadano o residente para casarme en Utah?
¿Necesito número de Seguro Social para la licencia?
¿Cuánto tiempo es válida la licencia?
¿Cuántos testigos necesitamos?
¿Quién puede casarnos?
¿Pueden casarse los menores de 18 años en Utah?
¿Será válido mi matrimonio de Utah en México u otro país?
Sources
The facts in this guide were checked against these sources. Hours, fees and rules change, so confirm anything time-sensitive with the source before you go. How we make Provo.com.
- Apply for a License, Utah County Clerk. Checked November 13, 2026.
- Application Guide, Utah County Clerk. Checked November 13, 2026.
- Marriage License (process), Utah County. Checked November 13, 2026.
- Become an Officiant, Utah County Clerk. Checked November 13, 2026.
- Officiant Responsibilities, Utah County Clerk. Checked November 13, 2026.
- Clerk's Office Ceremonies, Utah County Clerk. Checked November 13, 2026.
- Utah County Clerk: Name Changes, Utah County Clerk. Checked November 13, 2026.
- Contact and office closures, Utah County Clerk. Checked November 13, 2026.
- Order Documents, Utah County Clerk. Checked November 13, 2026.
- The Marriage Education Discount (MED), Utah State University Extension, Utah Marriage Commission. Checked November 13, 2026.
- Utah Code 81-2-302, Marriage licenses: use within state, expiration, Utah Legislature. Checked November 13, 2026.
- Utah Code 81-2-303, Application for marriage license, Utah Legislature. Checked November 13, 2026.
- Utah Code 81-2-304, Marriage of a minor, Utah Legislature. Checked November 13, 2026.
- Utah Code 81-2-305, Who may solemnize marriages, Utah Legislature. Checked November 13, 2026.
- Utah Code 81-2-403, Marriages prohibited and void, Utah Legislature. Checked November 13, 2026.
