Una multa de tránsito en el condado de Utah son dos problemas con relojes distintos. Uno es el caso en el tribunal: la multa y la decisión entre pagar, tomar la escuela de tráfico, pedir un aplazamiento o ir a una audiencia. El otro son los puntos que la División de Licencias de Manejo de Utah agrega a su récord cuando lo declaran culpable o simplemente paga, y que pueden costarle la licencia mucho después de que olvidó la multa.
Esta guía explica las dos cosas, según la página de puntos de la División de Licencias, la página de pagos del Tribunal de Justicia del condado de Utah, las páginas de escuela de tráfico de Orem, Lehi y Spanish Fork, y nuestra guía de los tribunales del condado, consultadas el 14 de noviembre de 2026. No somos abogados. Si la multa es por manejar bajo la influencia (DUI), manejo imprudente o algo que pueda llevar cárcel, hable con un abogado; nuestra guía de ayuda legal gratis tiene opciones.
Primero: qué tribunal tiene su multa
El tribunal viene escrito en la multa, y depende de dónde lo detuvieron, no de dónde vive ni de qué policía lo detuvo.
| Dónde lo detuvieron | Tribunal | Contacto |
|---|---|---|
| Zonas del condado fuera de las ciudades | Tribunal de Justicia del condado de Utah | 151 S University Ave, Suite 3300, Provo; (801) 851-7200; jcutahco@utcourts.gov |
| Dentro de Provo | Tribunal de Justicia de Provo | Pagos por correo: 75 East 1700 South, Suite 100, Provo, UT 84606 |
| Dentro de Orem | Tribunal de Justicia de Orem | Solicitud de escuela de tráfico en línea |
| Dentro de Lehi | Tribunal de Justicia de Lehi | 154 N Center St, Lehi; (385) 201-1090 |
| Otras ciudades | El tribunal de esa ciudad | Casi todas tienen el suyo |
Busque dos números en la multa: el número de multa (citation number) y, cuando ya está registrado, el número de caso (case number). El tribunal del condado dice que sin uno de los dos no puede pagar en línea; si los perdió, llame al tribunal.
Los puntos: más importantes que la multa
La División de Licencias suma puntos cuando lo declaran culpable o cuando paga la multa (pagar cuenta como aceptar la infracción):
| Infracción | Puntos |
|---|---|
| Manejo imprudente (reckless driving) | 80 |
| Exceso de velocidad, 21 mph o más | 75 |
| No ceder el paso | 60 |
| Seguir muy de cerca a otro carro | 60 |
| Manejar en sentido contrario en calle de un sentido | 60 |
| Exceso de velocidad, 11 a 20 mph | 55 |
| Manejo descuidado (careless driving) | 50 |
| Pasarse un semáforo en rojo | 50 |
| No hacer alto en una señal de alto | 50 |
| Rebasar de forma indebida | 50 |
| Choque por negligencia | 50 |
| Mandar mensajes de texto mientras maneja | 50 |
| Estorbar el tráfico | 50 |
| Otras infracciones en movimiento | 40 |
| Exceso de velocidad, 1 a 10 mph | 35 |
Los puntos pueden variar 10% más o menos según la gravedad. El DUI y otras infracciones graves no usan puntos: llevan suspensión o revocación obligatoria.
Los límites
- 21 años o más: con 200 puntos en tres años le pueden suspender la licencia de tres meses a un año.
- 20 años o menos: con 70 puntos en tres años le pueden suspender o negar la licencia de 30 días a un año.
Para un joven de 19 años, dos multas por ir de 11 a 20 millas de más suman 110 puntos, más que el límite de 70.
Cómo se borran
- Un año completo sin condena por infracción en movimiento: se borra la mitad.
- Dos años seguidos: se borran todos.
- Un curso de manejo defensivo aprobado por la División de Licencias quita hasta 50 puntos, una vez cada tres años. Se aceptan los cursos del Utah Safety Council o del National Safety Council, en vivo (cuatro horas) o en línea.
Las opciones en el Tribunal de Justicia del condado de Utah
La página de pagos del tribunal del condado da tres opciones para una multa nueva. Si tiene dudas, llame al (801) 851-7200.
1. Aplazamiento del proceso (deferred traffic prosecution)
La mejor opción si califica. El tribunal dice que evita los puntos y anula el cargo:
- Solicite por MyCase, el sistema en línea de los tribunales de Utah, para ver si califica.
- Si lo aprueban, pague la multa y la cuota administrativa de MyCase.
- Si se lo piden, tome la clase en su cuenta de MyCase.
- Mantenga un récord limpio por un año.
2. Escuela de tráfico, también en español
Un curso en línea que, según el tribunal, puede evitar los puntos de una infracción en movimiento:
- Revise si califica con el cuestionario del tribunal.
- Inscríbase y pague el curso. El tribunal tiene un enlace al curso en inglés y otro a la Escuela de Tráfico en español.
- Pague una cuota igual al monto de la multa para entrar a un acuerdo de declaración en suspenso (plea in abeyance).
- Mande al tribunal la prueba de que terminó el curso.
3. Solo pagar
Pague la multa y los puntos se suman a su récord. Para una infracción menor con un récord limpio puede tener sentido, porque los puntos se borran con el tiempo, pero es la única de las tres opciones que los deja.
Cómo pagar
| Forma | Detalles |
|---|---|
| En línea | Con su número de multa o de caso, en la página de pagos del tribunal |
| Por teléfono | Visa, Mastercard o Discover, 385-276-3194, lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m., menos días feriados |
| En persona | 151 S University Ave, Suite 3300, Provo, lunes a viernes de 8 a.m. a 4:30 p.m. |
| Por correo | Check personal o money order, nunca efectivo, con el número de multa o de caso escrito. Tiene que llegar antes de la fecha límite. |
| Buzón | Fuera de horario, en el lado este del edificio Health & Justice, junto a las puertas del centro; se acredita el siguiente día hábil |
Cargo por tarjeta: todos los pagos con tarjeta de débito o crédito tienen un cargo de 2.5%, mínimo $2.50, más 1.5% si la tarjeta es extranjera. El tribunal aclara que ese dinero no es para el condado. En una multa de $150 son $3.75.
El tribunal también acepta pagos mensuales y contesta preguntas sobre servicio comunitario por correo electrónico.
Multa por "no tener prueba de seguro"
Si sí tenía seguro pero no lo pudo mostrar, el tribunal del condado anula esa multa si presenta una carta en papel membretado de la agencia de seguros con:
- El nombre del asegurado. Si no es el conductor, la carta debe explicar que el conductor tenía permiso del dueño y estaba cubierto.
- La descripción del vehículo, igual a la de la multa.
- La prueba de que la póliza estaba vigente el día y la hora de la multa.
- La firma del agente.
- El número de multa o de caso.
Puede entregarla por correo electrónico, en persona o por correo, y confirme que la recibieron: el tribunal dice que eso le toca a usted. Nuestra guía de seguro de auto en Utah explica los mínimos de la ley.
Orem, Lehi y Spanish Fork: cada ciudad con sus reglas
Orem. La solicitud de escuela de tráfico se hace en línea en el sitio de la ciudad. Es una declaración en suspenso: usted se declara culpable, y el tribunal no registra la declaración si cumple las condiciones:
- El periodo es de seis meses desde la aprobación.
- Pague la cuota de declaración en suspenso de su cargo dentro de 30 días.
- Pague $70 y tome una escuela de tráfico aprobada dentro de 90 días.
- Ninguna otra infracción durante los seis meses.
- Si no cumple, el tribunal registra la declaración, la reporta a la División de Licencias y se queda con lo que pagó.
Lehi. La escuela de tráfico es en línea, en inglés o en español. Califica si:
- No tiene más de otra infracción en movimiento en los últimos 12 meses.
- No ha tenido otra declaración en suspenso con ningún tribunal en los últimos 12 meses.
- No tiene licencia comercial (CDL).
- Si es por velocidad, iba a menos de 20 mph sobre el límite.
- Su caso no está atrasado.
Dentro de 29 días de la multa, mande el acuerdo firmado y pague la multa más una cuota de $25 que no se devuelve. Después tiene 90 días para pagar $65, tomar el curso de tres horas y mandar el certificado.
Spanish Fork. Solo para multas de la policía de Spanish Fork; las del Sheriff del condado o de la Patrulla de Carreteras no califican. Cuesta $155 ($35 de la declaración en suspenso y $120 del curso en línea), y al terminar el fiscal anula el cargo. Tiene que haber tenido licencia válida, tener al menos 16 años, no tener CDL, no haber tomado esta escuela en el último año ni ir a más de 30 mph sobre el límite. Las infracciones en zonas de construcción o escolares, las de alcohol y las que exigen ir al tribunal no califican. Preguntas: fiscalía de Spanish Fork, 801-804-4670.
Lo que se repite: una declaración en suspenso por año, nada para licencias CDL, un límite de velocidad y un plazo que empieza a contar desde la fecha de la multa. Lea las reglas de su tribunal la misma semana.
El Tribunal de Justicia de Provo
Las multas dentro de Provo van al tribunal de la ciudad. Los pagos por correo se mandan a 75 East 1700 South, Suite 100, Provo, UT 84606, con check o money order a nombre de Provo City Justice Court y el número de caso o de multa; el tribunal pide no mandar efectivo. También puede pagar en persona en horario de oficina. Pregunte por la escuela de tráfico cuando llame. Ojo: no se permiten niños en la sala del tribunal, y no hay guardería en el edificio.
Si quiere pelear la multa
Si cree que la multa está mal, la multa misma dice cómo y cuándo presentarse.
- La escuela de tráfico y el aplazamiento no son para pelear. Los dos empiezan aceptando la responsabilidad de alguna forma. Decida su camino antes de pagar.
- Hay audiencias en línea. El tribunal del condado publica los enlaces en su página de audiencias.
- Tiene derecho a intérprete. Los tribunales de Utah dan intérpretes en casos penales y algunos otros; nuestra guía de la cárcel del condado explica cómo funciona.
- Las fechas son lo que más falla. Pagar tarde suma recargos. Si no puede pagar a tiempo, llame al tribunal antes de la fecha, no después.
MyCase le muestra su historial, los documentos y las audiencias programadas. Y si una multa se volvió condena penal, el tribunal del condado indica que la eliminación de antecedentes (expungement) se inicia en el sitio de los tribunales del estado de Utah.
Para jóvenes, estudiantes y recién llegados
Menores de 21 años: el límite de 70 puntos se alcanza rápido. Además, un joven de 16 o 17 años con licencia nueva tiene restricciones de horario y de pasajeros durante seis meses; las explicamos en nuestra guía de escuela de manejo y permiso de aprendiz.
Licencia de otro estado o de otro país: la tabla de puntos es de la División de Licencias de Utah. Cómo trata su estado o su país una multa de Utah depende de sus propias reglas. Si piensa conservar una licencia de fuera, pregunte allá antes de simplemente pagar.
Si maneja con tarjeta de privilegio (DPC): la DPC también la emite la División de Licencias, y sus multas de tránsito van a los mismos tribunales. Antes de pagar, revise si califica para la escuela de tráfico o el aplazamiento.
Guarde todo: la multa, el recibo de pago, el certificado de la escuela de tráfico y cualquier carta del tribunal. Si algo sale mal en el récord, esos papeles son su prueba.
En resumen
- Busque el tribunal en la multa: depende de dónde lo detuvieron.
- Puntos: 35 por 1 a 10 mph de más, 55 por 11 a 20, 75 por 21 o más. Límite: 200 en tres años (adultos), 70 (20 años o menos).
- Condado: el aplazamiento anula el cargo; la escuela de tráfico (también en español) evita los puntos.
- Orem: $70 de escuela en 90 días; Lehi: $25 más $65, en español; Spanish Fork: $155.
- Tarjeta: 2.5% extra en el tribunal del condado.
- Los puntos se borran: la mitad en un año limpio, todos en dos.
Guías relacionadas
- Escuela de manejo y permiso de aprendiz
- Licencia de manejo y tarjeta de privilegio
- Seguro de auto en Utah
- Ayuda legal gratis en el condado de Utah
- Traffic tickets in Utah County (en inglés)
Frequently Asked Questions
¿Cuántos puntos es una multa por exceso de velocidad en Utah?
¿Con cuántos puntos me suspenden la licencia?
¿Hay escuela de tráfico en español?
¿Cómo se borran los puntos de mi récord?
¿Dónde pago una multa del Sheriff del condado o de la Patrulla de Carreteras?
¿Cobran extra por pagar con tarjeta?
Me multaron por no tener prueba de seguro, pero sí tenía. ¿Qué hago?
¿Qué es el aplazamiento del proceso (deferred traffic prosecution)?
Sources
The facts in this guide were checked against these sources. Hours, fees and rules change, so confirm anything time-sensitive with the source before you go. How we make Provo.com.
- Utah Points System, Utah Driver License Division. Checked November 14, 2026.
- Paying Court Fines and Fees, Utah County Justice Court. Checked November 14, 2026.
- Utah County Justice Court, Utah County. Checked November 14, 2026.
- Traffic School Approval Request (plea in abeyance terms), City of Orem. Checked November 14, 2026.
- Traffic Cases (traffic school), Lehi Justice Court. Checked November 14, 2026.
- Citations & Traffic School, Spanish Fork City. Checked November 14, 2026.
