El Departamento de Salud del condado de Utah hace mucho más de lo que la gente cree: vacuna a niños y adultos sin cita, emite actas de nacimiento y defunción, maneja WIC, hace pruebas de tuberculosis y exámenes para trámites de inmigración, y ofrece otros servicios clínicos. La mayoría de sus oficinas están en un solo edificio en el centro de Provo, el Health and Justice Building, en 151 South University Avenue, con oficinas más pequeñas en Saratoga Springs y Payson.
Esta guía explica en español qué servicios ofrece, dónde y cuándo, y qué llevar. La información viene del sitio del Departamento de Salud, consultado el 13 de noviembre de 2026. Los horarios cambian en días festivos; llame antes de ir.
Lo esencial en un minuto
- Vacunas sin cita: Provo, 801-851-7025; Saratoga Springs, 801-851-7331; Payson, 801-851-7351.
- Vacunas para kínder y séptimo grado: sí, todas las de rutina.
- Niños sin seguro: programa VFC, vacunas sin costo con tarifa de aplicación.
- Actas de nacimiento: Provo, Suite 1100, 801-851-7005. Hay formulario en español.
- WIC: 801-851-7300 (llamada o texto).
- Pago con tarjeta: cargo de 2.65%, mínimo $1.50.
Vacunas
Las clínicas
Todas atienden sin cita. El Departamento de Salud dice que no da citas y que el tiempo de espera varía.
| Clínica | Dirección | Teléfono | Horario |
|---|---|---|---|
| Provo | 151 South University Avenue, Suite 1900 | 801-851-7025 | Lunes, martes y viernes de 8:00 a.m. a 4:30 p.m.; miércoles de 8:00 a.m. a 7:00 p.m.; jueves de 9:00 a.m. a 4:30 p.m. |
| Saratoga Springs | 319 South Saratoga Road, segundo piso | 801-851-7331 | Lunes, martes, miércoles y viernes de 8:00 a.m. a 4:30 p.m.; jueves de 9:00 a.m. a 4:30 p.m. |
| Payson | 285 North 1250 East, Suite 301 (edificio de Wasatch Mental Health) | 801-851-7351 | Martes y jueves de 8:00 a 11:30 a.m. y de 1:00 a 4:30 p.m.; cerrada lunes, miércoles y viernes |
La clínica de Provo abre hasta las 7:00 p.m. los miércoles, el mejor día para quien trabaja de día.
Vacunas para la escuela
El Departamento de Salud ofrece todas las vacunas de rutina para bebés, niños y adolescentes, incluidas las que se piden para kínder y para séptimo grado. Lleve el registro de vacunas de su hijo si lo tiene, incluso si las vacunas se pusieron en otro país, para que revisen cuáles faltan.
Si no encuentra el registro de vacunas de su hijo, el Departamento de Salud tiene una sección para pedir una copia de los registros de vacunas.
Qué vacunas pide la escuela en 2026-27
Según las hojas de requisitos del Programa de Vacunación de Utah para el año escolar 2026-27 (revisión de enero de 2026), que publican los distritos escolares:
| Para entrar a kínder hasta sexto grado | Para entrar a séptimo hasta doceavo grado |
|---|---|
| 5 dosis de DTaP/DT | 1 dosis de Tdap, puesta a los 10 años o después |
| 4 dosis de polio | 1 dosis de meningococo conjugada, puesta a los 10 años o después |
| 2 dosis de sarampión, paperas y rubéola (MMR) | 2 dosis de MMR |
| 3 dosis de hepatitis B | 3 dosis de hepatitis B |
| 2 dosis de hepatitis A | 2 dosis de hepatitis A |
| 2 dosis de varicela | 2 dosis de varicela |
| 4 dosis de polio y prueba de 5 dosis de DTaP (o las dosis de Td o Tdap que correspondan por edad) |
La gripe y la vacuna contra el COVID-19 se recomiendan pero no se piden para entrar a la escuela, y lo mismo el VPH en séptimo grado en adelante.
Si su hijo ya tuvo sarampión, paperas, rubéola, varicela o hepatitis A, la escuela necesita los resultados de un análisis de sangre (prueba de anticuerpos) y una nota firmada por un proveedor de salud que confirme que no necesita esa vacuna.
Para preguntas sobre las vacunas de su hijo, puede llamar a su proveedor de salud, al Departamento de Salud del condado o al Programa de Vacunación de Utah, 801-538-9450.
Si su hijo no tiene seguro
El programa Vacunas para Niños (VFC) da vacunas sin costo a niños de 18 años o menos que no tienen seguro o que califican por otra razón. Las vacunas son gratis, pero se cobra una tarifa por aplicarlas.
Si su hijo tiene un seguro que no cubre vacunas (por ejemplo, algunos estudiantes de intercambio o planes de seguro catastrófico), el Departamento de Salud dice que vaya a Mountainlands Community Health Center en Provo. Vea nuestra guía de clínicas gratis y de bajo costo.
Si sus hijos no tienen seguro, también pueden calificar para CHIP o Medicaid; vea nuestra guía de seguro médico en Utah para 2027.
Exenciones para la escuela
Para una exención personal o religiosa, el Departamento de Salud dice que hay que completar el módulo de exención de vacunas en línea del estado. Las hojas de requisitos del estado agregan que también se puede hacer una consulta en persona en un departamento de salud local en lugar del módulo en línea. El certificado de exención llega al correo electrónico que usted dé; hay que imprimirlo y entregarlo en la escuela al inscribir al niño.
Para una exención médica de un adulto, además del módulo hace falta una nota firmada por un proveedor de salud con licencia.
Vacuna contra la gripe y vacunas para adultos
La vacuna contra la gripe está disponible desde principios de septiembre hasta finales de junio, mientras haya. El Departamento de Salud también tiene vacunas de rutina para adultos.
Vacunas para viajar
Si va a viajar a otro país, la clínica ofrece consultas y vacunas para viajeros. Desde enero de 2024 cobra una tarifa de viaje de $52 por adulto (18 años o más) y $26 por niño, además de las vacunas. En Provo, las vacunas de viaje se ofrecen hasta las 3:00 p.m., y los miércoles hasta las 5:00 p.m. En Payson no hay todas las vacunas de viaje; llame al 801-851-7352 para preguntar.
Pruebas de tuberculosis
Las clínicas hacen pruebas de tuberculosis (TB). En Provo y Saratoga Springs no se ponen pruebas cutáneas de TB los miércoles después de las 4:00 p.m. ni los jueves; en Payson solo los martes. La prueba de piel requiere volver unos días después para leerla, así que planee su visita.
Actas de nacimiento y de defunción
La Oficina de Registros Vitales del Departamento de Salud emite copias certificadas de actas de nacimiento y de defunción de Utah. Si su hijo nació en Utah, aquí se pide el acta certificada que se usa para la escuela, el pasaporte o el Seguro Social.
| Oficina | Dirección | Teléfono | Horario | Servicio |
|---|---|---|---|---|
| Provo | 151 South University Avenue, Suite 1100 | 801-851-7005 | Lunes y martes de 8:00 a.m. a 4:30 p.m.; miércoles de 9:00 a.m. a 4:30 p.m.; jueves y viernes de 8:00 a.m. a 4:30 p.m. | Mostrador y correo |
| Saratoga Springs | 319 South Saratoga Road, segundo piso | 801-851-7333 | Lunes a viernes de 8:00 a 11:30 a.m. y de 1:00 a 4:30 p.m. | Solo mostrador |
| Payson | 285 North 1250 East, tercer piso | 801-851-7353 | Martes y jueves de 8:00 a 11:30 a.m. y de 1:00 a 4:30 p.m. | Solo mostrador |
Todas cierran en días festivos.
Qué llevar
- El formulario de solicitud. El Departamento de Salud tiene la solicitud de acta de nacimiento en español ("Partida de Nacimiento") y recomienda llenarla antes de llegar para esperar menos.
- Identificación. Se necesita identificación para comprar un acta de Utah. El departamento publica una lista de identificaciones aceptables, también en español.
- Si la pide para un familiar, puede necesitar prueba de la relación, como un acta de nacimiento o de matrimonio.
- Si la pide por correo (solo en la oficina de Provo), mande una copia clara y ampliada del frente de su identificación. Las solicitudes sin identificación se devuelven.
Otros registros
- Actas de matrimonio y divorcio: la oficina tiene registros de 1978 a 2011 de todo Utah, y después de 2011 solo del condado de Utah hasta 2015. Las actas de matrimonio recientes del condado las da la oficina del secretario del condado; vea nuestra guía de la licencia de matrimonio.
- Apostilla, pasaportes y Seguro Social: el Departamento de Salud tiene enlaces a esos trámites. Para el pasaporte de sus hijos, vea nuestra guía del pasaporte estadounidense.
- Ciudadanos estadounidenses nacidos en el extranjero: el departamento tiene un enlace con información para ese caso.
WIC
WIC es el programa federal de nutrición para mujeres embarazadas, que amamantan o que recién dieron a luz, y para bebés y niños menores de 5 años, en hogares de ingresos bajos. El Departamento de Salud dice que sus oficinas de WIC siguen abiertas y aceptando clientes nuevos, y que los servicios no se han interrumpido.
- Línea principal: 801-851-7300, por llamada o mensaje de texto.
- Línea de apoyo para la lactancia: 801-851-7312, por llamada o texto.
| Clínica | Dirección | Horario |
|---|---|---|
| Provo | 151 South University Avenue, Suite 2100 | Lunes, martes, jueves y viernes de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. y de 1:00 a 5:00 p.m.; miércoles de 10:00 a.m. a 2:00 p.m. y de 3:00 a 7:00 p.m. |
| Saratoga Springs | 1528 Commerce Dr., Suite 204 | Lunes, martes y jueves de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. y de 1:00 a 5:00 p.m.; miércoles de 10:00 a.m. a 2:00 p.m. y de 3:00 a 7:00 p.m.; cerrada los viernes |
| Payson | 285 North 1250 East, Suite 302 | Martes, jueves y viernes de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. y de 1:00 a 5:00 p.m.; miércoles de 10:00 a.m. a 2:00 p.m. y de 3:00 a 7:00 p.m.; cerrada los lunes |
El sitio de WIC también tiene una lista de descuentos que muchos lugares ofrecen a los participantes activos de WIC, y una sección con información en español e inglés sobre WIC y la regla de "carga pública". Si le preocupa cómo puede afectar WIC un trámite migratorio, lea esa información y consulte con un abogado; vea nuestra guía de ayuda legal gratis. Para otras ayudas con comida, vea la guía de ayuda con comida.
Otros servicios clínicos
Los Servicios Clínicos del Departamento de Salud están en el Health and Justice Building, 151 S University Ave, Suite 1610, Provo. Teléfono: 801-851-7025. Horario: lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. El departamento lista estos servicios:
- Detección de enfermedades del corazón para mujeres.
- Detección de cáncer.
- Exámenes físicos y análisis de sangre y de laboratorio.
- Enfermedades contagiosas.
- Servicios de salud para niños.
- Planificación familiar.
- Embarazadas y bebés.
- Visitas a domicilio.
- Salud pública para las escuelas.
- Exámenes para trámites de inmigración.
- Clínica de infecciones de transmisión sexual.
- Pruebas de tuberculosis.
Llame para preguntar costos, requisitos y si necesita cita para cada servicio.
Si acaba de llegar de otro país
- Lleve la cartilla de vacunación de cada hijo. La escuela pide prueba por escrito de cada vacuna, y la clínica puede revisar la cartilla para ver cuáles faltan según los requisitos de Utah. Las dosis puestas en otro país pueden contar si están documentadas.
- Si no tiene la cartilla, pregunte en la clínica qué opciones hay, como ponerse al día con las vacunas o, para algunas enfermedades, el análisis de anticuerpos.
- Si su trámite migratorio pide un examen médico, el Departamento de Salud lista exámenes para trámites de inmigración entre sus servicios clínicos. Llame al 801-851-7025 antes de ir para confirmar que el examen que ofrecen es el que su trámite requiere y qué debe llevar.
Cómo pagar
Desde 2024, el Departamento de Salud cobra un cargo adicional de 2.65% en los pagos con tarjeta de crédito, con un mínimo de $1.50, tanto en las clínicas de vacunas como en la oficina de actas. Si quiere evitar el cargo, pregunte qué otras formas de pago aceptan.
Consejos para su visita
- Vaya temprano o el miércoles por la tarde a la clínica de vacunas de Provo; es sin cita y la espera varía.
- Llene el formulario del acta antes de llegar. Está en español en el sitio del Departamento de Salud.
- Lleve el registro de vacunas de sus hijos, aunque esté en español o sea de otro país.
- Si está enfermo, el departamento pide que no vaya en persona y que llame para preguntar otras formas de recibir ayuda.
- Estacionamiento y transporte: el edificio está en el centro de Provo; para llegar en autobús, vea nuestra guía de transporte público.
Guías relacionadas
- Dentista barato en el condado de Utah
- Clínicas gratis y de bajo costo en el condado de Utah
- Seguro médico en Utah para 2027
- Escuelas públicas en Provo y Orem
- Ayuda con comida en el condado de Utah
- Vital records in Utah County (en inglés)
- WIC, Medicaid and Baby Your Baby in Utah County (en inglés)
Frequently Asked Questions
¿Dónde vacunan a los niños en el condado de Utah?
¿Necesito cita para vacunar a mi hijo?
¿Son gratis las vacunas para niños sin seguro?
¿Dónde saco el acta de nacimiento de mi hijo nacido en Utah?
¿Cuál es el horario de la oficina de actas de nacimiento en Provo?
¿Cómo pido una exención de vacunas para la escuela?
¿Dónde está WIC en el condado de Utah?
¿Cobran por pagar con tarjeta?
Sources
The facts in this guide were checked against these sources. Hours, fees and rules change, so confirm anything time-sensitive with the source before you go. How we make Provo.com.
- Utah County Health Department: Immunizations, Utah County Health Department. Checked November 13, 2026.
- Birth & Death Certificates, Utah County Health Department. Checked November 13, 2026.
- Clinical Services, Utah County Health Department. Checked November 13, 2026.
- Women, Infants, and Children (WIC), Utah County Health Department. Checked November 13, 2026.
- Immunization Requirements, Kindergarten through Sixth Grade (2026-2027), Utah Immunization Program sheet as posted by Jordan School District, Utah Immunization Program / Jordan School District. Checked November 13, 2026.
- Immunization Requirements, 7th through 12th Grade Entry (2026-2027), as posted by Jordan School District, Utah Immunization Program / Jordan School District. Checked November 13, 2026.
